地震により被災された皆さまへ

地震により被災された皆さまへ

心よりお見舞い申し上げます

このたびの地震により被害を受けられた組合員の皆さま、ご家族の皆さま、ならびに地域の皆さまに、心よりお見舞い申し上げます。

地震発生以降、片付け作業や復旧へのご対応など、心身ともに大変なご苦労とお過ごしのこととお察しいたします。皆さまの安全と、一日も早い日常生活および営農の再開を心よりお祈り申し上げます。

ＪＡ菊池では、関係機関と連携しながら、被害状況の把握と必要な支援に努めてまいります。お困りのことやご相談などがございましたら、最寄りの支所へお気軽にお申し出ください。

　　菊池地域農業協同組合

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　代表理事組合長　東　哲哉